居住地：上海 / 圣彼得堡
语言能力
中文 — 熟练掌握（C1），HSK 五级证书
俄语 — 母语
英语 — 专业水平（B2）
核心技能
中俄口译与笔译
商务谈判与会议陪同
组织采购与工厂产品质量检查
国际展会工作经验
笔译文件处理
产品与工厂搜索、商品采购
工作经验（5年以上）
Shanghai Hong’en Wool Textile Co., Ltd.（中国）
负责纺织公司销售及翻译工作
跟进交易并与工厂沟通协调
销售经理兼翻译 — 2023–2024
4Forms 公司（俄罗斯）
供应商与工厂的寻找
质量检验与采购组织
中国采购经理 — 2025
俄罗斯服装品牌（莫斯科）
为 Lime、Ostin、FinnFlare、Love Republic、2 Mood、Gate31、BLCV、Red September 等公司提供翻译服务
商务谈判翻译 — 2023–2025
教育公司（圣彼得堡）
留学培训公司的翻译工作
学生陪同及文件处理
中俄翻译 — 2021–2022
教育背景
上海大学
学士学位，《新闻与传播》 — 2025 年
展会经验
InterTextile Shanghai Home Textiles（上海，2023年3月）
SIAL（上海，2023年5月）
InterTextile Shanghai Home Textiles（上海，2023年9月）
InterTextile（莫斯科，2023年9月）
Textile Home（莫斯科，2024年3月）
InterTextile Home Textiles（莫斯科，2024年8月）
InterTextile（莫斯科，2024年9月）
广州广交会（广州，2024年10月）
InterTextile（上海，2025年3月）
Chic（上海，2025年3月）
上海国际智慧零售博览会（上海，2025年4月）
