
39 岁
教育
2001-2006 赤塔国立大学, 经济与管理学院,
赤塔市
资格— 会中文的区域学家
工作经验
从2013年1月至今是自由职业者:中国,俄罗斯(谈判,口译和笔译,在中国搜索货物并订购。在下列的项目担任翻译在调试,安装设备工作时: 里海平板玻璃厂(马哈奇卡拉 ) ;米丘林斯克(坦波夫州)向日葵油生产厂;沃罗涅日(气厂);贝加尔斯克(安装贝加尔草药干燥机);乌拉尔钢管厂(第一乌拉尔斯克). ,还在采矿、建筑和加工木材企业担任翻译。
2010.10月—2012.12月 广州鞋厂
副经理
08.2008 – 2010年10月—2008年8月 “后贝加尔” 贸易公司,赤塔市
经理—翻译
2008年5月 – 07.2008年7月 “达乌利亚”有限公司,中国,广州
副经理
主要职责:
• 客户经理
• 组织运货
• 口译与笔译
02.2008 – 04.2008 赤塔国立大学, 法学院, 国际关系与公共关系系, 赤塔市
中文教师
2006 – 2008 当过个体户 -服装商店 , 货物运输, 中国,满洲里市
2005 – 2006 “赤塔州发展集团”国有单一企业,赤塔市
中文翻译
主要职责:
• 笔口翻译
•办事处经理
•海关报关
外语能力
中文,英文