女人，28岁，莫斯科，国籍：俄罗斯
俄语 – 母语
汉语 – C1 – 高级
英语 – B2 – 中级
德语 – A1 – 初级
汉语翻译
专业：
- 律师，国际关系
- 笔译
工作时间：全职、弹性工作、远程工作
经验 – 6 年 7 个月
2021 年 9 月 — 到现在（1年11个月）
自由翻译
2021 年 6 月 — 2021 年 8 月（3个月）
俄罗斯亚洲工业家和企业家联盟，莫斯科
初级律师
职务：起草合同、声明、协议、附加协议和其他法律文件、参与国际商务谈判。将文件翻译成中文/英文。
2018 年 9 月 — 2021 年 1 月（2年5个月）
乌兰乌德翻译社
翻译社主任
按主题和译者群分配翻译、审查和验证翻译结果。服务政府机构、公司、法人、个体工商户。
2016 年 9 月 — 2018年9月（2年1个月）
乌兰乌德翻译社
汉语翻译
汉语口译和笔译、交易支持、在公证处、移民局、法院和警察处、注册公司、企业时翻译。 翻译范围是法律、技术。
教育 硕士
在2022年毕业布里亚特国立大学，乌兰乌德市
法学硕士
在2019 年毕业后贝加尔国立大学，赤塔市
法学学士
在2016 年毕业后贝加尔国立大学，赤塔市
语言学与大众传播、翻译研究学学士
在2015年毕业天津师范大学，天津
中文系
