1998年8月18日
2019/20 东方学：汉学，韩学，日本学（本科）
2016—2021
莫斯科市立师范大学，学士
东方与非洲研究 – 亚非语言与文学（汉语）（荣誉文凭）
2022
自治非营利组织“培训中心ProfDevelopment”（职业进修）
领导活动的组织者、处理文件及信息技术支持相关事宜（领导的秘书及助理）
2022.12 —至今
俄中实业家理事会
顾问
任务:
陪同公司领导参加会议，组织会议，进行商务信函，监督协会的潜在成员，组织报告活动，组织与俄罗斯和中国公司代表的会议，做会议记录
2021.12—2022.12
«Stroytransgaz» 股份公司
总经理助理
任务:
陪同公司领导参加会议，组织会议，尤其是在视频会议中做翻译工作，作会议记录，与中方合作伙伴进行商务通信，为中方代表组织非商务会议；安排总经理的工作，组织商务旅行，统筹协条日程安排，保持总经理的文件运转，执行其安排的任务
2021.09 —2021.12
«Stroytransgaz»股份公司
中方合作专家、副总经理助手
任务:
在 EEF-2021 为公司领导作陪同翻译，会议组织、做翻译（包括视频会议期间）、
陪同公司领导；统筹领导的工作日及出行安排、组织会议、管理文件、执行领导下达的任务
2020.01 —2020.10
中俄平台“灰摩卡”
“灰摩卡”VK群的编辑
任务:
维护每周专栏，与订阅者交流，打造平台形象，组织线下活动
2019.10 —2020.06
俄罗斯推广汉学协会
组织—志愿者
任务:
与论坛嘉宾沟通，协助技术和其他活动组织，在机场迎接外国客人并全程陪同，制定活动计划
2020.05 —2020.05
Beijing Ipaike Culture Media Co., Ltd. 翻译有关二十四节气的动画片
2019.08 —2019.08
费多尔·切伦科夫“斯巴达”足球学院
北京中赫国安球队的随行翻译者
任务:
接送运动员，在比赛及娱乐中陪同客人、促进俄罗斯领导与客人之间的沟通、翻译会议、赛后采访、组织集体游览
教育培训
2019
留学，苏州大学苏州，中国
2020
专业活动中外语和俄语的有效沟通（管理领域的中文），下诺夫哥罗德国立语言大学
Chinese for HSK 6, Coursera
2022
2021 汉语桥– «中俄友谊长存» Online Camp, University of International Business and Economics (UIBE)
《建筑领域中俄/俄中翻译》, Lingua Diary
《Microsoft Excel Expert》和《Microsoft Outlook 2019/2016：活动计划和电子邮件》两个
课程 – 莫斯科国立鲍曼技术大学的教育和科学中心计算机培训中心《Specialist.Ru》
技能
专业技能：翻译技能、与他国代表沟通、撰写学术论文、公开演讲、组织活动、多任务处理、文件管理、组
织总经理的接待室
电脑程序: Microsoft Office
外语: 汉语- HSK 5
英语-intermediate
成就和兴趣
学术成果
《Jino民族——其原始的生活方式和传统》——2020 年第五届青年科学家先进发展国际科学会议文集
《年轻科学是俄罗斯的未来》
《论词性探讨及现代科学家对汉语词性识别问题的看法》——《基础与应用科学研究：当前问题、成
就与创新》文集 2020
《钱钟书小说<围城>在同名电影改编电影文本中的艺术世界转型问题》—— 第六届全俄东方青年科学
大会文集《中国和邻居》 2021
《钱钟书小说<围城>剧情与构图的独创性》——2021年“SCIENCEJUICE 2020”会议合集文章
《钱钟书<围城>一书的历史奥秘》——《语言学、语言学和文学问题》（合集的一篇文章）2020
《论爱情关系的某些方面和基诺民族的求爱过程》——《全球挑战背景下社会、经济和法律的实际问
题》合集中的一篇文章。第五届国际科学与实践会议资料集。圣彼得堡 2021
奖项和其他成就
“汉语桥”比赛，莫斯科—三等奖和最佳表演奖 (2020)
在莫斯科的中华人民共和国大使馆举行的作文比赛“我眼中的中国”—三等奖 (2019)
伊尔库茨克大学第十一届跨区汉学大赛—距离赛段冠军 (2020)
2020年下诺夫哥罗德国立语言大学“孔子学院”翻译比赛—二等奖
2021年下诺夫哥罗德国立语言大学“孔子学院”中文作文比赛—一等奖
苏州大学歌唱赛—五等奖
iSuzhou&苏州大学书法比赛—特等奖 (2019)
“同乐江苏”比赛，镇江市—特等奖(2019)
会议和其他活动
俄中大学生会议“饮水思源，服务社会”—俄方代表者 (2020)
VI 和 VIII俄罗斯推广汉学协会的“开放对话”会议—演讲者 (2019, 2020)
第六届全俄青年东方学家科学会议“中国与邻国”—演讲者 (2021)
XXXI亚洲和非洲史料研究与史学国际会议—演讲者 (2021)
学生公开在线会议«ScienceJuice 2020» —演讲者 (2020)
