生日:1992
户口:莫斯科市
居 住 地:俄罗斯莫斯科市
希望岗位:中文翻译兼英文翻译
教育经历
性别:女
学历:高等教育本科学士学位
专业:语言学/教育学
莫斯科市立师范大学2009.09 – 2015.07
院系:中文系
专业名称:语言学/教育学
浙江大学2012.09 – 2013.07
专业名称:汉语与中国文化
工作经验
自由职业2012年 –到现在
担任职位:中文翻译兼英文翻译
翻译领域:教育、国际关系、贸易、生意、医学、农业、新闻业等等。
有在展览会工作的经验。
“Rusagro”有限公司 2015年 – 2020年
担任职位:外贸部经理 ,采购经理,中文翻译兼英文翻译
证明书
汉语
有HSK 5极成绩报告
有HSK口试中级成绩报告
外语水平
汉语
Upper-intermediatelevel B2
英语
Upper-intermediatelevel B2
自我评价
本人责任心强,做事认真负责;性格开朗,易于沟通。具备自觉主动学习意识,喜欢探索、学习新事物;能在较短时间内适应高强度的工作;记忆力很强。
获奖情况
- 2015年“汉语桥”第四届莫斯科大学生中文比赛的优胜者。
- 2015年“汉语桥”第四届全俄大学生中文比赛的优胜奖者。
- 是2015年“汉语桥”第十四届世界大学生中文比赛观摩夏令营参加者。
- 学业成绩优等生。
- 2012年获得了孔子学院一学年研修生奖学金,在杭州留学一年。