俄罗斯，莫斯科
社会实践经验:
2018.10 至2021.09 商务经理/总经理助理
宁波工程有限公司
- 进行技术和商务谈判；
- 市场、公司、项目、工艺技术、招标的等数据收集和分析；
- 口头和书面翻译；
- PPT、报告编制和演讲，起草不同的合同并与客户协调；
- 制定合作伙伴战略，吸引外部合作伙伴。
2017.08 至2018.10 翻译，工区长的助理
中国铁建，莫斯科项目部
- 书面和口头翻译；
- 现场工人工作组织；
- 采购现场必要的材料，接受和卸下货物，检查文件和建材；
- 控制分包商的工作进度并编制相关文件。
2015.09 至2016.09 翻译
中国中铁二院工程集团有限公司
- 翻译；
- 准备通过国家鉴定的文件。
2015.04 至2015.05 翻译
上海合作组织及 金砖五国会议
翻译及行政工作。
2014.12 至2015.03 翻译, 负责人的助理
中医中心
翻译及行政工作。
2014.11 至2014.12 翻译
中国驻俄罗斯大使馆
翻译俄罗斯与中国生意人的谈判。
教育:
硕士 2016-2018
俄罗斯人民友谊大学和山东大学
优秀毕业
专业: 国际政治.
本科生 2010-2016
俄罗斯人民友谊大学
优秀毕业
专业: 国际关系
高级培训，国际考试等
- 海南大学, 交换生 (中文进修，中国政府奖学金)
- HSK 5
- Excel for business
- SQL Fundamentals course
- Foundations for Big Data Analysis with SQL.
技巧和能力:
- 外语:：英文(高级), 中文(高级)。
- 主要技巧：分析能力、项目管理、SQL（基础）、业务开发、市场分析、Excel（高级）。
- 个人品质：负责任、容易训练、善于交际、专心、喜欢运动、努力工作。
