语言 俄语-母语 汉语-汉语水平考试5级 英语-C1 西班牙语-A2
个人信息
具有教学、领导和翻译技能的高素质专业人士。 能够在团队中工作并有效地解决问题和冲突。 以简单 而引人入胜的方式传达复杂信息的能力。 在业余时间,我喜欢学习外语、艺术、剧场和诗歌。
教育
2016-2020本科 莫斯科国立语言大学
语言学-外国语言文化教学理论与方 法在莫斯科国立语言大学学习期间,深入研究了中国的语言、历史、文化和文学,以及翻译理论。 由于 学业成功,获得了孔子奖学金,并在北京外国语大学实习,在那里学习了六个月的汉语。 以优异成绩从 | 大学毕业。
2019年二月-2019年七月 语言实习 | 北京外国语大学
在北京学习期间,我深入学习了语言的各个方面,参加了书法课程,学习中国的神话传说。 参观了 5 个城市,在那里能够练习口语,并参观了中国的文化古迹和名胜古迹
2020-2024 硕士研究生 北京外国语大学 | 国际关系
在北京外国语大学在线学习期间,我深入研究了中国政治、外交和国际关系等各个学科、区域研究导 |论、政治学研究方法等。我还自己准备了演讲,并在同学和老师面前讨论了有趣的话题,参与了辩论, | 并就每个主题撰写了研究论文。目前,理论培训结束,开始写毕业论文
工作经验
英语翻译2017年七月 莫斯科城市论坛
-会见和陪同外国代表团
- 将论坛发言人的报告从俄语连续翻译成英语,再从英语连续翻译成俄语
- 为展览嘉宾翻译成英文和中文
中小学生英语和汉语老师 2019年-至今 线上课
-帮助外语学生形成语言、社会文化、学科、社会和话语类型的能力 – 培养学生的阅读、写作、口语和听力技能:
-为学生准备英语课程中的考试和口头报告
汉语翻译2023年5月18-20日 HeliRussia
汉语翻译2023年5月23-26日CCT EXPO Dayun company
汉语翻译2023年6月6-9日 ROSUPACK Xianghai company
