莫斯科
1996年出生
未婚
技能
- 俄汉双语能力
- 合同翻译
- 财务文件翻译
- 法律文件翻译
- 团队沟通
语言
- 俄语
- 汉语普通话
- 英语
- 意大利语
个人简介
具备丰富的俄汉翻译经验，熟悉合同、法律及财务文件的专业术语，能够高效准确地完成文件翻译和相关沟通协调工作，促进跨文化交流与合作。
教育背景
2013年9月—2017年5月
兰州西北师范大学
本科
2023年9月—2027年6月
米兰
Università Degli Studi di Milano
本科
工作经历
2020年10月—2023年10月
莫斯科中医药协会
俄汉翻译
- 管理和办理出口相关文件，保障流程顺畅合规
- 有效协调中方与俄方专家的沟通，促进跨文化交流
- 支持日常工作中的语言沟通，提升团队协作效率
2023年11月—至今
莫斯科
Sky Blue
俄汉翻译
- 翻译法律文件，确保准确传达法律条款和规定
- 翻译财务报表及相关文件，保证信息的准确无误
- 促进团队内部及部门间的俄语和汉语双向交流
2016年9月—2016年9月
敦煌首届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会
志愿者翻译
- 负责志愿者活动中俄汉双语翻译，确保信息精准传递
- 协调志愿者与活动组织者的语言沟通，促进交流理解
- 翻译志愿者招募和培训材料，辅助活动顺利开展
实习经历
2016年9月—2016年11月
兰州七里河小学
老师
见习实习两个月
证书
2018年2月
HSK 5级
HSK 5级证书，证明具备高级汉语能力
