
教育
高等经济大学, 莫斯科 – 东方学 (本科)
吉林外国语大学,长春 – 汉语语言文学专业(交换留学)
成就
● 为莫斯科国立国际关系学院举办的维大利·丘尔金模拟联合国大会撰写中文文章;
● 在莫斯科国际石油天然气展览会(2025年4月)上为”PORO”公司提供陪同翻译;在ПИР ЭКСПО 2025展会(2025年10月)上为”明泰”公司提供陪同翻译。
工作经验
2024四月 – 2024十月
“Cheesecake” 中文学校 – 教务协调员/师资招聘经理
● 根据500多名学生的个人偏好、学习经历和已学内容,为他们匹配并安排了合适的教师;
● 为任课教师提供工作支持。
2023三月 – 目前
中文家教
● 教授不同水平和年龄段的学生(从中文初学者到在大学学习中文的学生);
● 在我的指导下,学生取得了优异的学习成绩(通过国际汉语水平考试、大学专业课考试等)。
2024九月 – 2026一月
“AKITERA”有限责任公司 – 对外经济活动经理
● 代表俄方进行谈判,充分考虑并运用中国特色的谈判技巧;
● 为公司寻找并确立了合作的供应商。
2025十一月– 2026一月
“SHAG K MODE” 有限责任公司 – 俄汉双语翻译
● 在各部门与中方合作伙伴的会议中提供翻译支持;
● 负责文件资料的中译俄工作;
● 为公司在微信平台策划面向中国受众的宣传内容。
补充信息
● 持有新汉语水平考试(HSK)四级证书(2023年),证明具备B2水平的汉语能力;持有HSK五级证书(2025年),证明具备C1水平的汉语能力。
● 高等经济大学附属中学(东方学系)助教,为该校高年级中文进阶班学生授课。
