中俄高级口译员 / 商务谈判顾问
俄罗斯 · 莫斯科（俄罗斯人，俄语母语者）
语言能力
● 中文 — C2
● 英语 — C2
● 日语 — B1
我的核心职责与亮点一览
口译服务：精准、高效率地进行中→俄、俄→中口译，确保沟通顺畅无误。
商务谈判支持：协助搭建中俄谈判平台，实时传译并促进双方达成初步意向或签署合作协议。
交易落地辅助：从产品展示、客户交流到合同洽谈全过程陪同，签订合同、对接物流与付款安排。
文化桥梁建设者：深入理解中俄两国商业文化差异，帮助中国展商精准把握俄罗斯客户需求，提高彼此信任度与合作热情。
个人优势（亮点陈述）
- 卓越的语言驾驭力：中俄双向口译无间，精准传递商业信息和情感语境。
- 谈判与成交专家：用精炼语言替客户赢得信任，用敏锐反应促成合作意向，助力签单。
- 跨文化沟通专家：成为中俄文化与商务礼仪间的桥梁，让客户感受贴近式服务与信赖。
- 广泛多元的展会经验
工作经验
2020年 – 至今
中俄自由职业口译员 & 展会翻译顾问
为中俄企业提供商务谈判口译、展会陪同、技术翻译及市场开拓服务，涵盖机械设备、包装、能源、新能源汽车、金属加工、木工设备、食品饮料、医疗器械、服装鞋履等多个行业。
主要项目与展会经历（部分列举）
2020–2021 国际咨询公司 Etcom Asia Consulting Group：负责中俄双方间的商务对接、物流、销售、采购及进出口全流程服务；管理展台口译及技术文件翻译。
2021–2025 代表多家中国企业参加莫斯科大型国际展会，如：
○ Worldfood（世界食品展）
○ Металлообработка（金属加工展）
○ Prodexpo（国际食品饮料展）
○ Mining（矿业设备展）
○ RENWEX（锂电池及新能源展）
○ RosUpack（包装机械展）
○ Heat Power（热能与动力展）
○ Woodex（木工机械展）
○ Electronics（电子与芯片展）
○ Agros（畜牧与饲料展）
○ Aquaterm（暖通与水处理展）
○ CPM（服装与配饰展）
○ Textile & Home（纺织与家居展）
○ Rusbat（电池与储能展）
○ OVC EXPO（光电与显示技术展）
○ Металлоконструкции（金属结构展）
○ 莫斯科家具展（国际家具与室内设计展）
○ MIMS（汽车及零部件展）
教育背景
2016–2020 莫斯科私立师范大学（东方语言学院·汉语专业）
2018–2020 台湾淡江大学（交换生）
